:)

Megtaláltam, miben megyek színházba hétfőn. Ha addig már nem eszem, istenien fogok kinézni. Szal, mostantól koplalok, hétfőn meg majd sztem lesz fotó:)

Utáltam régen ezt a dalt, mert életem legrosszabb emléke kötődött hozzá, de a bulgáriai útnak köszönhetően már a legszebbek is, amik frissebbek és erősebbek. Köszönöm. Most pedig nekiállok teli torokból énekelni.

I Will Survive

At first I was afraid, I was petrified,
Kept’ thinkin’ I could never live without you by my side,
But then I spent so many nights thinkin’ how you did me wrong,
I grew strong, and I learned how to get along,

And so your back, from other space,
I just walked in to find you here with that sad look upon yourface,
I should’ve changed that stupid lock,
I should’ve made you leave your key,
If I had known for just one second you’d be back to bother me,

Go on now go, walk out the door,
Just turn around now, cause you’re not welcome anymore,
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye,
Did you think I’d crumble, did you think I’d lay down and die,
Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love I know I’ll stay alive,
I’ve got all my life to live; I’ve got all my love to give,
And I’ll survive, I will survive,
Hey, Hey!

It took all the strength I had not to fall apart,
And trying hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself,
I used to cry, but now I hold my head up high,
And you'll see me, somebody new,
I’m not that chained up little person still in love with you,
And so you felt like droppin’ in and just expect me to be free,
Now I’m savin’ all my lovin’ for someone who’s lovin’ me,

Go now go, walk out the door,
Just turn around now, cause’ your not welcome anymore,
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye,
Did ya think I’d crumble, did ya think I’d lay down and die,

Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love I know I’ll stay alive,
I’ve got all my life to live, I’ve got all my love to give,
And I’ll survive, I will survive.

Bájos párbeszéd

Gábor: Képzeld, fogytam. Most 100 alatt vagyok.
Mire én: Én is fogytam végre.
Mire ő: Télleg, elég nyúzott vagy.

Hmmmm.... erre nem ezt kell mondani:)

Anyu hazajött

Kicsit rosszul esik, hogy ő 3 napi utazás után képeket akar mutogatni nekem, holott az én egyhetes utam után ő egyetlen képet sem nézett meg. De ez van.

Ma volt a temetés. Gyönyörű szertartás volt.

Me siento rara

Valami... nemtommi. Ha egyedül vagyok, táraságra vágyom, ha társaságban vagyok, magányra vágyom. Mégis mi van?
...

B. U. Be yourself, be your own feelings.
Be wild, be young, be free for ever.
Be fresh & beautiful. Be sweet and sensual.
Be your dreams. Just B. U.

Lolok lolja

Épp töltöm le a skype-ot, és égen-földön kerestem a mikrofont... már teljesen felhúztam magam, hogy ki tüntethette el, amikor észrevettem egy kábelt... a kábel végén pedig ott volt a mikrofon... csal elbújt egy érettségis tájékoztató alá.

Ajjaj

A húgom nincs fent a felvettek listáján, pedig a pontjaio alapján ott kéne lennie, mégf angolon is. Asszem lesz néhánby körünk. De azért para.

Lo miré adentro - espera desesperada

Bezony, benéztem. Azt hittem, lehet nélkülük élni. De nem. Minden egyes perccel egyre jobban hiányoznak, és kezdek rájönni, hogy sokkal jobban szeretem őket, mint gondoltam...Nem akarom most, hogy vége legyen a sulinak, nem akarom, hogy már csak 5 nap legyen, nem akarok sírni... El akarok aludni, és megvárni, míg már nem fáj ennyire a hiányuk.

No puedo dejar de pensar en ellos.

Lolság

Még jó, hogy nem sikerült az oktv. Nem is tudok spanyolul.

- No sé... no se puede ver sentimientos en tu cara...
- Sí, yo soy así.
- Pero por qué eres tan cerrado?
- Quieres decir introvertido?

Mindezt két év spanyoltanulás után. Basszus, még most is ég a pofám.

Szuperpocok birodalmában Textilfejű oszlop lett

Rációt ne keressetek semmiben. Azt hiszem, kicsit belebetegedtem az "elvesztésükbe", mert sztem mindenki pontosan tudja, mennyi az esély arra, hogy tényleg látjuk még egymást. Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy ha kilépek az ajtón, nem Szófia vár rám. Nem hiszem el, hogy nincs több színházban alvás, sokan együtt kocsmázás, szörnyen korán kelés és lógás az első blokkról, káromkodó jófej bolgárok, hastáncoló Dafi, aranyosan nevető Viki, nemevősdeazértrémaranyos Eli, hülye Eli, aki jön hozzá lakni ha kidobja az anyja, mindent hajigálós Viktor, angolul beszélő Viktor2... nem, nem hiszem el. Tudom, csak kimegyek a kapun, és ott lesznek. Mindenki. Látnunk kell még egymást. Viktor2-vel épp csak jóban lettem, Viktor1 épp csak megnyílt, Elivel épp kezdtünk nagyon jó barátnők lenni. Itt nem lehet vége ennek az egésznek. Az lehetetlen.

Мадяр вадйoк нем турищта

Szerintem így a legjobb leírva. És kell egy póló, amire ez van írva. Merazjó.
т

Asszocica

Mindenről Bulgáriára, rájuk asszocicálok. Elivel már váltottunk emilt mióta itthon vagyok, ő sem tudja, mihez kezdjen nélkülem. Azt írta, ez volt élete első hete, amikor nem törődött a kilókkal, végre tudott enni, és a suli miatt sem görcsölt annyit. Szeretm, és asszem egymás életének nagyon fontos részei lettünk.

Mire én, mire ő

"Ő: És mi lesz, ha bent maradunk a darab végéig?
Mire én: Szentté avatnak.
Mire ő: De boldogok nem leszünk. "

Kávézóban tegnap:
Én: Eli, a ti te gusta la música clásica?
Mire Eli: Es que... no me molesta, pero tampoco me gusta tanto. Por qué?
Mire én: Porque toco el violonchelo, y así me gusta la música clásica, pero a los demás no, casi a nadie.
Mire Victor: A mí me gusta.
Mire én: Y es que sabes, también canto, y canto música clásica, y así no sé que habría hecho ayer si hubiéramos hecho karaoke... porque con esa voz no se puede cantar...
Mire Tüdő: por ejemplo rock.
Mire én: sí.
Mire Viktor: Pero a mí me gusta.
Ok, először is hallottuk.

Claro que sí...

Most értem haza életem legjobb útjáról. Szinte minden tökéletes volt... ami meg nem volt az, azt megszépítette a többi dolog.

Eli (Elitza), akinél én laktam, egy iszonyatosan aranyos lány. Tök jól megértettük egymást, és valszeg az én tanácsomra végre kilép a fojtogató kapcsolatából. Jövőre megpróbál bekerülni a színjátszóba, hogy jöhessen Pestre. Ért magyarul, tud portugálul, angolul, és persze spanyolul, na meg a bolgár az anyanyelve.(a party elején)
Viktor, akinél Tüdő lakott..... hát ő Viktor. Őt ismerni kell. Egyszer egy lány rendkívül szerencsés lesz. A világ legudvariasabb, legcukibb teremtménye. Jövőre, ha kell a színdarabba egy fa, ő lesz az, hogy jöhessen... sajnos mivel az arca tökéletesen alkalmatlan érzelmek kifejezésére, csak ez menne neki. Ezért napokig azt hittem, hogy utál, pedig mint kiderült, ő is épp annyira imád engem, mint én őt. De lehet, hogy inkább ír 7 személyre egy darabot, és ő jön 8-ként. Kedvenc mondata: Aludni akarok. Ez már tökéletes magyarsággal megy:)(a padon egyik percről a másikra elaludt a vállamon, én meg próbáltam mozdulatlanul röhögni... amikor meg felébresztettem, közölte, hogy kényelmes vagyok...:))
A másik Eli (Elina), akinél Réka lakott, a világ leghülyébb, és legjobb fej embere. A kilenc a kedvenc magyar szava, kedvenc mondtata (mint ahogy szinte az összes bolgárnak): Eeeeeeeekkora lófaszt a seggedbe!
Dani (igazából Dafinka), akinél Gábor volt, iszonyatosan jófej, nagyon jó a nyelvérzéke, iszonyatos tudásvágya van, nagyon nagy partiarc, és hastáncol. Na, mondjak még vmit? Vele asszem nincs közös képem, de majd sztem lesz, ha megkapom a többiek képeit.
Viki, akinél Anita lakott, egy kis tündéri törpe volt. Még nálam is alacsonyabb, és természetesen naggggggyon jófej, nagggggyon aranyos, és egyszerűen imádnivaló. Sajnos vele sincs közös képem, csak másnál.
Még 3 fogadó volt, akikkel viszont nem nagyon sikerült összebarátkoznom: María, Albena y Gueorgui. Róluk nem nyilatkoznék, nem ismerem őket...
Na, majd folytatom, egyelőre ennyi is elég. Én is még pihegek. Elfáradtam, és sikerült visszafogynom, amit visszahíztam:DD

He lo - Kitty

Bulgariaban vagyok, Szofiaban, nincs ekezet, es most epp nem az en csaladomnal vagyok...neeeeem, meg veletlenul sem. A textilfejunel vagyok. Ma vicces nap volt szinhazban, de nem irom le, mert ugyis mindenkinek el fogom meselni egyenkent :))) Nagyon jol erzem magam, csak neha honvagyam van, es Titi hianyzik nagyon... viszont asszem uj barataim vannak: pl Gabor. Kar, hogy csak iden ismertem meg :( Az oktv nem sikerult, de itt asszem konnyebb tultenni magam rajta. Na, majd otthon bovebben. pussz mindenkinek :)

Most akkor egy hétre el vagyok menve.

Ezt meg Eli kapja, a bolgár/bulgár lány. Ha valaki tudja, hogy helyes, írjon. Előre is köszi.

A szünetbben egyik éjjel arra ébredtem, hogy annyira sírok, hogy már görcsölt az arcom. Bármit csináltam, bármire gondoltam, nem tudtam abbahagyni. ... Azt álmodtam előtte, hogy Papi meghalt.

Aúúúú... csibbad a kezem... Piszkecicust elveszettnek hittük, egy napja nem láttuk, kajaidőben sem. Erre most hirtelen megjelent, gondoltam megfogom, és megmutatom anyuéknak, hogy itt van, erre amikor meg akartam fogni - úgy, ahogy mindig - belémkarmolt és megharapott. Mélyen bele a mutatóujjamba. És most zsibbad. Nagyon.

Mi

Dólyika csinált nyuszira triumvirátus montázs. Asszem nagyon nosztalgikus. Órákon is ezt nézegettem... Szeretem őket.

Az én kis kisállataim. Képekben:)

Nna. Csak megszültem.

Ma megfordult utánam az utcán a kispesti polgármester... keresztanyám meg leoltotta, hogy nem vagyunk épp egy korosztály:) Húgom meg persze mondta, hogy össze kéne jönnöm vele, jó party:)

KHÜ

Hmm

-Imádom Mika-tól a Grace Kellyt, mer olyan bohém izé.
-Vettem 3 könyvet: Paulo Coelho: A portobellói boszorkány, G. G. Márquez: Baljós óra, és egy szakácskönyv a maradék pénzen:) Elhatároztam, hogy elolvasom Márquez összes könyét. Aztán spanyolul is kíváncsi lennék rájuk, mert az önéletrajziban rengeteg fordítási bibit találtam. Az eredeti szöveget nem ismerem, de az imperfecto-t nem félmúltnak, hanem elbeszélő múltnak fordítjuk. És ebben a múltidőben néha össze lehet keverni az E/1-et az E/3-mal, ami sztem néha sikerült is a fordítónak.- Amit még kifogásolok: a szükségtelenül sok neolatin szó magyarizált használata. A rekreációnak is van magyar megfelelője, ugyanúgy, ahogy sok más ilyen szónak is, ami szinte kivájta a szememet olvasás közben. Hú, de kritikus lettem.
- Nem tudom, Kádár mért élt ennyit. Már elegem van a róla írandó házidogából.
Ez most nem volt túl szórakoztató post, majd legközelebb jobban megerőltetem magam.

dois coelhos:)

Van két icipici drága nyuszikám. Aki szeretné látni őket, nyugodtan jöhet:) Jár melléjük süti is:)

Köszönöm

Köszönöm a szeretteimnek, hogy vannak, hogy szeretnek - és ígérem, mindig itt leszek, ha baj van, és viszontszeretlek titeket.

Majd holnap írok az enibéről. Most hányingerem van, meg ilyesmik. Akkor... inkább most megyek.